Los termostatos Google Nest no solo permiten cambiar la temperatura, sino que también te informan de lo que sucede. Por ejemplo, el termostato puede mostrarte notificaciones importantes sobre problemas con el sistema, la temperatura ambiente, la temperatura que el sistema debe alcanzar según la configuración y mucho más.
A continuación, te presentamos una guía completa de todos los símbolos, íconos, números, etc., que aparecerán en tu termostato.
|
This article applies to the following Google Nest thermostats models: |
|
|
Nest Thermostat E |
Nest Learning Thermostat
|
|
Thermostats that have the Heat Link |
|
  |
  |
| How to tell which thermostat you have | |
|
Pantalla de temperatura Es la que verás y usarás con mayor frecuencia. Cuando sea pertinente, se mostrará la temperatura ambiente actual, la temperatura establecida para el termostato (la temperatura final) y los íconos, como la Hoja Nest. |
 |
|
Menú Vista rápida Presiona la rueda del termostato para cambiar de la pantalla de temperatura al menú Vista rápida. En este menú, puedes cambiar el modo del termostato (por ejemplo, de calefacción a enfriamiento) y explorar parámetros de configuración con los que puedes cambiar el programa de temperatura, actualizar la red Wi-Fi y mucho más. |
 |
|
Notificaciones y errores Si surge un problema o hay algo importante que debes saber, aparecerá un mensaje en el termostato o en la app. También es posible que veas un ícono en la pantalla de temperatura después de que el desaparezca mensaje. |
 |
|
Vista a distancia Los Nest Learning Thermostat de 3ª gen. también incluyen la Vista a distancia. Esta función te muestra información práctica, como la hora, el clima o la temperatura, en un formato grande y fácil de leer desde cualquier parte de la habitación. |
 |
Pantalla de temperatura
Conceptos básicos
 |
 |
|
|
Nest Learning Thermostat
|
Nest Thermostat E
|
|
 |
 |
|
| Nest Learning Thermostat | Nest Thermostat E |
- La pantalla de temperatura te mostrará la temperatura actual de tu casa y la establecida en el sistema.
- El número pequeño que aparece cerca del borde de la pantalla es la temperatura actual que miden los sensores del termostato. Si tienes un sensor de temperatura Nest activo, verás la temperatura que detecte ese dispositivo, que suele encontrarse en una habitación diferente a la del termostato.
- El número grande que aparece en el centro de la pantalla es la temperatura final. Es la temperatura de calefacción o enfriamiento que se estableció en el sistema. Gira la rueda del termostato en el sentido de las manecillas del reloj o en sentido antihorario para ajustar la temperatura final.
- Verás el ícono "ECO" y el ícono de la Hoja Nest, en lugar de un número que indica la temperatura, cuando el termostato se establezca en Temperaturas Eco para permitirte ahorrar energía.
- Aparecerán íconos en la parte inferior de la pantalla de temperatura que te informarán lo que sucede. Por ejemplo, la Hoja Nest aparece cuando seleccionas una temperatura de ahorro de energía. Consulta la sección de íconos que aparece más adelante para obtener más información.
- El color cambiará entre naranja (calefacción), azul (enfriamiento) y negro (apagado o ECO) según el estado del sistema. También es posible que veas un mensaje como "Calor fijado en" o "Enfriamiento".
- La pantalla del termostato se apagará cuando no detecte ninguna actividad reciente cerca. Si habilitaste la Vista a distancia, la pantalla cambiará a la opción que seleccionaste (la temperatura de la habitación, la hora, el clima, etcétera).
- Las notificaciones importantes, como los errores, los problemas del sistema o la próxima hora pico, se mostrarán automáticamente en la pantalla de temperatura. Puedes descartar la mayoría de las notificaciones de forma manual, excepto los errores críticos. Las notificaciones desaparecerán automáticamente después de un tiempo o cuando se resuelva el problema.
- Si es necesario, presiona el termostato para cambiar de forma manual a la pantalla Vista rápida. Recuerda que los termostatos Nest no tienen pantalla táctil. Presiona hasta escuchar un clic.
- También puedes encontrar la pantalla de temperatura en la app de Nest o Google Home. Solo presiona el termostato en la pantalla principal de la app para que aparezca. Existen algunas diferencias clave entre lo que verás en la pantalla de temperatura del termostato y lo que aparecerá en la app.
Diferencias entre las pantallas de temperatura de la app y el termostato
|
Cuando cambies la temperatura del termostato manualmente o con la app, verás el tiempo que tardará tu casa en alcanzar la temperatura elegida. El termostato Nest calculará el Tiempo para temperatura en incrementos de cinco minutos. Si faltan menos de diez minutos para que se alcance la temperatura que seleccionaste, la pantalla dirá "menos de diez minutos". Si es de más de dos horas, verás "EN 2+ H". |
 |
Una vez que se alcance la temperatura final, desaparecerá el Tiempo para temperatura, y el fondo de la pantalla cambiará de color naranja (calefacción) o azul (enfriamiento) a negro.
La precisión del cálculo del Tiempo para temperatura aumentará a medida que el termostato continúe reuniendo información sobre tu casa, la rapidez con la que esta se calienta y se enfría, y la eficiencia del sistema.
Casos en los que no aparecerá el Tiempo para temperatura
-
Los cálculos del Tiempo para temperatura solo aparecerán en las temperaturas que hayas establecido manualmente en el termostato o la app de Nest o Home. No se mostrará el Tiempo para temperaturas que hayas introducido en el programa ni las que se hayan agregado mediante la Programación automática.
-
El termostato Nest no mostrará un cálculo del Tiempo para temperatura si es necesario dejar la calefacción o el enfriamiento encendidos de forma continua a fin de mantener la temperatura que seleccionaste o si la temperatura fluctúa de manera inesperada. Por ejemplo, si tienes una casa con un aislamiento deficiente y entra un frente extremadamente frío, es posible que el sistema de calefacción deba funcionar de manera constante para mantener alta la temperatura. En este caso, en la pantalla, solo se mostrará "Calefacción" sin ninguna hora.
Existen algunas diferencias entre lo que se mostrará en la app de Nest o Home y el termostato. La app ofrece algunas opciones adicionales para los controles del sistema, el nivel de humedad de tu casa y otros datos sobre los sensores de temperatura conectados al termostato.
En el termostato:
- Si el sistema está calefaccionando, enfriando o está inactivo
- La temperatura final de calor o frío que se estableció en el sistema
- Ventilador (cuando esté en funcionamiento)
- Tiempo para temperatura
- La Hoja Nest (según la temperatura final)
- Eco (cuando el termostato cambia a Temperaturas Eco)
En la app de Nest o Home:
- El modo del sistema (para cambiar entre los modos Calor, Frío, Calor • Frío, Eco y Apagado)
- El control del ventilador (para encender y apagar manualmente el ventilador del sistema)
- El programa (para cambiar el programa de temperatura)
- El historial (para ver tu Historial de energía)
- El nivel de humedad actual de tu casa
- Configuración (para cambiar las Temperaturas Eco, establecer una programación del ventilador y mucho más. Nota: Algunas opciones solo están disponibles en la app de Nest. Las funciones de bloqueo de temperatura, Vista a distancia y Humidificador/Deshumidificador ahora están disponibles en la app de Home).
- Sensores de temperatura Nest que están conectados a tu termostato (solo la app de Nest; también se incluirán las temperaturas que se están informando, así como información útil; por ejemplo, "La habitación suele estar más fresca de lo que indica el termostato" o "La conexión con el termostato es débil" si es necesario que lo acerques más)
 |
 |
| Nest Learning Thermostat | Nest Thermostat E |
Los siguientes íconos se muestran cuando es necesario. Sin embargo, eso dependerá del sistema y de si habilitaste un programa de ahorro de energía. Por lo tanto, puede que no veas uno o varios de estos íconos.
|
Hoja Nest  |
Este ícono aparecerá cuando el termostato se establezca en una temperatura con ahorro de energía. Usa la Hoja Nest como guía para ahorrar energía. |
|
Premios Hora Pico  |
Este ícono aparece durante un evento de Hora pico de energía o Ahorro temporal. |
|
Ventilador  |
Si puedes encender el ventilador del sistema independientemente de la calefacción o del enfriamiento, el ícono del ventilador aparecerá en la pantalla de temperatura cuando esté en funcionamiento. |
|
Airwave  |
Este ícono se mostrará en la pantalla de temperatura si el termostato Nest usa Airwave para permitirte ahorrar energía. |
|
Humedad  |
Este ícono se mostrará en la pantalla de temperatura cuando el termostato Nest use el sistema para ajustar el nivel de humedad de tu casa. Solo aparecerá si tienes un humidificador o un deshumidificador instalado en el termostato. Puedes establecer horarios en los que no se activarán el humidificador ni el deshumidificador, por lo que no te molestarán. Consulta el artículo Cómo cambiar la configuración del Horario de descanso. |
|
Bloqueador solar  |
Este ícono aparecerá cuando la función Bloqueador solar use los sensores de luz y temperatura del termostato Nest para brindarte comodidad. |
|
El menú Vista rápida te brinda acceso directo a información y parámetros de configuración importantes del termostato. Presiona la rueda de tu termostato para abrir el menú Vista rápida. Verás varias opciones para elegir, cada una representada por un ícono. Gira la rueda y presiónala para seleccionar la opción que desees. |
|
|
Listo |
Selecciona este ícono, y se mostrarán la hora y el día actual de la semana, así como la temperatura y el nivel de humedad de tu casa. Nota: Si el termostato no está conectado a Wi-Fi, no recibirás información sobre el clima. Selecciona este ícono y presiona la rueda del termostato para volver a la pantalla de temperatura. |
|
Apagado Calor Frío Calor • Frío |
Selecciona el ícono del modo para elegir si el termostato usará la calefacción, el enfriamiento o ambos a fin de mantener la comodidad de tu hogar. Los modos disponibles dependerán del equipo que tengas. Por ejemplo, solo verás los modos Frío y Calor • Frío si el termostato está conectado al aire acondicionado central. El color de este ícono cambiará para que puedas distinguir fácilmente en qué modo se estableció el termostato. Cómo cambiar entre modos del termostato |
|
Eco |
El termostato cambiará automáticamente a la Temperatura Eco cuando no haya nadie en tu casa para permitirte ahorrar energía. También puedes establecerlo de forma manual si seleccionas este ícono. |
|
Ventilador |
Este ícono se mostrará solo si el sistema cuenta con un ventilador que se puede controlar de forma independiente a la calefacción y al enfriamiento. Selecciónalo para encender o apagar el ventilador de inmediato, o establecer un programa diario. |
|
Energía |
Selecciona este ícono para mostrar un resumen breve del consumo de energía del día anterior si está disponible. Presiona la rueda del termostato para obtener más información sobre tu Historial de energía de los últimos 10 días. Nota: Si tienes un Nest Thermostat E, encontrarás la opción Historial en Configuración |
|
Programa |
Destaca este ícono para mostrar la próxima temperatura en el programa. Selecciónalo para ver y cambiar el programa semanal. Nota: Si tienes un Nest Thermostat E, encontrarás la opción Programa en Configuración |
|
Configuración |
En Configuración, puedes cambiar las opciones del termostato y obtener información detallada que puede ayudarte a solucionar problemas. Selecciona este ícono para acceder a la configuración del termostato y cambiarla, incluidos el brillo de la pantalla, las Temperaturas Eco, la conexión de red y mucho más. Obtén información sobre la configuración del termostato Nest |
|
Signo de exclamación |
Nota: Si el termostato está sin conexión, verás un signo de exclamación dentro del ícono de Configuración. De todos modos, puedes controlar la calefacción y el enfriamiento con el termostato, pero no podrás controlar la temperatura con la app de Nest. Cómo solucionar problemas cuando un termostato se queda sin conexión |
.
El Nest Learning Thermostat de 3ª gen. puede activarse y cambiar automáticamente a la pantalla Vista a distancia si detecta actividad a una distancia de 6 metros. La pantalla Vista a distancia muestra información útil en un formato grande que facilita la lectura incluso desde el otro lado de la habitación.
Qué te muestra la Vista a distancia
|
Puedes elegir qué deseas que te muestre la Vista a distancia o desactivarla en la configuración del termostato Nest:
Nota: Independientemente de la configuración de la Vista a distancia que elijas, el termostato siempre se suspenderá para ahorrar energía y mostrarte mensajes importantes, como alertas de humo y de monóxido de carbono de Nest Protect, advertencias de la unidad central de calefacción o cualquier otro error o alerta que requiera tu atención. |
 |
Cambios en la Vista a distancia cuando te acercas al termostato
Si la pantalla Vista a distancia está activa, te mostrará automáticamente más información cuando te acerques al termostato, a una distancia aproximada de 1 metro. A continuación, se muestran ejemplos de lo que aparecerá según la configuración de la Vista a distancia.
Nota: Si deseas salir de la Vista a distancia y usar el termostato para cambiar la temperatura o cualquier otro parámetro de configuración, presiona el termostato o gira la rueda.
|
Configuración de la Vista a distancia |
Lejos |
Cerca |
|
Ninguna (apagada) |
|
|
|
Temperatura final |
|
|
|
Temperatura de la habitación |
|
|
|
Reloj analógico |
|
|
|
Reloj digital |
|
|
|
Estado del tiempo y pronóstico meteorológico |
|
|
La Vista a distancia se inhabilita cuando al termostato le queda poca batería
El termostato carga la batería interna con la energía que recibe de los cables conectados al sistema. Supervisa detenidamente el nivel de carga interna de la batería y, si es demasiado bajo, el termostato tomará medidas para ahorrar energía a fin de garantizar que tengas control total sobre la calefacción y el enfriamiento, además de acceso a sus funciones esenciales.
Cuando la carga esté lo suficientemente baja, la Vista a distancia se desactivará de manera automática hasta que se vuelva a cargar la batería. Podrás seguir usando el termostato como de costumbre, pero la pantalla solo se encenderá cuando estés a una distancia aproximada de 1 metro. Luego de que se haya vuelto a cargar lo suficiente la batería del termostato, volverá a funcionar la Vista a distancia.
Motivos por los que solo los Nest Learning Thermostat de 3ª gen. cuentan con Vista a distancia
- Los termostatos de 3ª gen. incluyen sensores avanzados que se necesitan para detectar tu presencia a una distancia mayor.
- La Vista a distancia aprovecha la pantalla más grande de alta resolución del termostato de 3ª gen. para que sea fácil de leer.
Nota: La Vista a distancia solo está disponible en los Nest Learning Thermostat de 3ª gen. que tienen instalada la versión de software 5.0 o posterior.
Cómo cambiar la configuración de la Vista a distancia
En la configuración predeterminada del Nest Learning Thermostat de 3ª gen., la Vista a distancia está activada y configurada para mostrarte la temperatura final. Puedes desactivar la Vista a distancia o cambiar lo que muestra desde la pantalla del termostato o la app de Home.
En tu termostato
- Presiona la rueda del termostato para abrir la pantalla Vista rápida.
- Gira la rueda hasta Configuración
y presiónala para seleccionarla.
- Selecciona Pantalla
Vista a distancia.
- Elige lo que te mostrará la Vista a distancia. Para desactivarla, selecciona Ninguna.
En la app de Home
- Abre la app de Google Home
.
- Presiona Favoritos
o Dispositivos
.
- Presiona el nombre de tu termostato.
- Presiona Configuración
- Para activar o desactivar la Vista a distancia, presiona el interruptor junto a "Usar Vista a distancia".
- Para elegir qué se muestra en la pantalla de Vista a distancia, activa Vista a distancia
Códigos de error y notificaciones
|
Recibirás mensajes en el termostato Nest sobre asuntos importantes que posiblemente requieran tu atención. Ciertos errores y notificaciones del termostato también aparecerán en la app de Nest o Home. |
|
A continuación, te mostramos una lista breve de notificaciones clave que podrían aparecer en el termostato:
- Hora pico
- Ahorro Temporal
- Temperatura de seguridad
- Advertencia sobre la unidad central de calefacción
- Recordatorios sobre el filtro de aire
- Códigos de error del termostato
Códigos de error del termostato
El termostato mostrará un mensaje de error cuando detecte un problema con los cables, la red Wi-Fi o la energía, entre otros aspectos.
En algunas ocasiones, puedes descartar un código de error si no es crítico. Sin embargo, es posible que se vuelva a mostrar si el problema persiste. Los demás problemas que requieran tu atención inmediata permanecerán en el termostato hasta que se solucionen.
Solución de problemas relacionados con códigos de error: Cuando veas un código de error, el termostato te brindará información sobre el problema. Si deseas obtener ayuda con un mensaje de error específico del termostato, anota el código que aparece en el mensaje (por lo general, una letra seguida de dos números) y búscalo en nuestro artículo para solucionar problemas relacionados con los códigos de error del termostato a fin de conocer los pasos específicos que te permitirán resolver el inconveniente.