Contratto di licenza per l'utente finale

Utilizzando il software (“Software del Prodotto”), incorporato nel prodotto Nest Labs (il “Prodotto”), l’Utente accetta i termini del presente Contratto di licenza con l’utente finale (di seguito, il “Contratto”) tra l'Utente stesso e Nest Labs, Inc. “Nest Labs” o “noi”). SE NON SI ACCETTANO I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE, SI PREGA DI NON UTILIZZARE IL SOFTWARE DEL PRODOTTO E DI RICONSEGNARE RAPIDAMENTE IL PRODOTTO PER RICEVERE UN RIMBORSO DEL PREZZO DI ACQUISTO CONTATTANDO NEST LABS, ALL’INDIRIZZO INDICATO A CONTINUAZIONE. L’utilizzo (a) del sito web ai sottodomini nest.com/it/ e nest.com (singolarmente, un “Sito”), (b) dei servizi attraverso il Sito (ed eventuali aggiornamenti) (“Servizi del sito”) e (c) di alcuni software che possono essere scaricati sul dispositivo mobile (ed eventuali aggiornamenti) (“Software per dispositivi mobili”) è disciplinato dalle Condizioni di utilizzo. L’acquisto del Prodotto (ad esclusione del Software del Prodotto) è regolamentato dalla garanzia limitata di Nest Labs, le cui condizioni sono fornite unitamente al Prodotto. Il presente Contratto di licenza con l’utente finale non disciplina l’utilizzo del Sito, dei Servizi del sito o del Software per dispositivi mobili o l’acquisto del Prodotto (con l'esclusione del Software del Prodotto).

Il presente Contratto di licenza con l’utente finale disciplina l’accesso e l’uso del Software del Prodotto. Il presente Contratto di licenza con l’utente finale conferisce diritti legali specifici e l'Utente potrebbe avere diritto anche a ulteriori diritti ai sensi di legge, che variano da una giurisdizione all’altra. Le liberatorie, le esclusioni e le limitazioni di responsabilità previste dal presente Contratto di licenza con l’utente finale potrebbero non valere nei casi non consentiti dalle leggi applicabili. Alcune giurisdizioni non consentono l’esclusione delle garanzie implicite o l’esclusione o la limitazione dei danni incidentali o consequenziali o altri diritti, pertanto le disposizioni del presente Contratto di licenza con l’utente finale possono non applicarsi all’Utente.

IL PRESENTE È UN CONTRATTO LEGALE. ACCEDENDO E UTILIZZANDO IL SOFTWARE DEL PRODOTTO, L'UTENTE ACCETTA E SI IMPEGNA AD ADEMPIERE ALLE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO PER CONTO PROPRIO O A NOME DELL'ENTITÀ CHE SI RAPPRESENTA IN RELAZIONE ALL’ACCESSO. L’UTENTE DICHIARA E GARANTISCE DI AVERE IL DIRITTO, L’AUTORITÀ E LA CAPACITÀ DI ACCETTARE E DI IMPEGNARSI AD ADEMPIERE ALLE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO, PER CONTO PROPRIO O DELL’ENTTITÀ CHE SI RAPPRESENTA. L'UTENTE DICHIARA ALTRESÌ DI AVERE L’ETÀ LEGALE PREVISTA NELLA PROPRIA GIURISDIZIONE O RESIDENZA PER UTILIZZARE O ACCEDERE AL SOFTWARE DEL PRODOTTO E PER SOTTOSCRIVERE IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE. QUALORA NON SI ACCETTASSE UNA QUALSIASI DISPOSIZIONE DELLE CONDIZIONI ILLUSTRATE NEL PRESENTE DOCUMENTO, SI PREGA DI CESSARE DI ACCEDERE O UTILIZZARE IL SOFTWARE DEL PRODOTTO.

COME DI SEGUITO ILLUSTRATO, L’UTENTE ACCETTA AGGIORNAMENTI AUTOMATICI DEL SOFTWARE DEL PRODOTTO. QUALORA L'UTENTE DECIDESSE DI NON ACCETTARLI, L'UTENTE È PREGATO DI NON UTILIZZARE IL SOFTWARE DEL PRODOTTO.

COME DI SEGUITO ILLUSTRATO, L'ARTICOLO 9 DESCRIVE IMPORTANTI LIMITAZIONI DEL SOFTWARE DEL PRODOTTO E DEI RELATIVI SERVIZI, IN PARTICOLARE IN RELAZIONE ALLA SICUREZZA E AGLI USI CRITICI. SI PREGA L'UTENTE DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE INFORMAZIONI, POICHÉ LE SI STA RICONOSCENDO E ACCETTANDO.

1. Licenza.

In base ai termini del presente Contratto di licenza con l’utente finale, Nest Labs concede all’Utente una licenza limitata e non esclusiva (priva di diritto di sublicenza) per una (1) copia del Software del Prodotto, solo in forma di codice oggetto eseguibile, limitatamente al Prodotto che si possiede o controlla ed esclusivamente per l’uso in combinazione con il Prodotto per scopi personali e non commerciali.

2. Restrizioni.

L’Utente accetta di non compiere e di non permettere ad altri di compiere quanto segue: (a) dare in licenza, vendere, affittare, noleggiare, assegnare, distribuire, trasmettere, ospitare, dare in outsourcing, divulgare o altrimenti sfruttare commercialmente il Software del Prodotto o mettere a disposizione il Software del Prodotto a terzi, (b) copiare o utilizzare il Software del Prodotto per scopi diversi da quelli consentiti nell'Articolo 1, (c) usare qualsiasi parte del Software del Prodotto su qualsiasi dispositivo o computer diverso dal Prodotto che si possiede o controlla, (d) rimuovere o alterare qualsiasi marchio commerciale, logo, copyright o altro, legende, simboli o etichette nel Software del Prodotto, o (e) modificare, creare opere derivate, disassemblare, decompilare o decodificare qualsiasi parte del Software del Prodotto (salvo nella misura in cui leggi in vigore vietano espressamente tale limitazione a fini di interoperabilità, nel qual caso l’Utente accetta di contattare prima Nest Labs e fornire a Nest Labs l’opportunità di creare tali modifiche necessarie per scopi di interoperabilità). L’Utente non può rendere noti i risultati di qualsiasi prestazione o valutazione funzionale di qualsivoglia Software del Prodotto a terzi senza previa autorizzazione scritta da parte di Nest Labs.

3. Aggiornamenti software automatici.

Nest Labs può di volta in volta di sviluppare patch, correzioni di bug, aggiornamenti e upgrade e altre modifiche per migliorare le prestazioni del Software del Prodotto e dei servizi correlati ( “Aggiornamenti”). Questi possono essere installati automaticamente senza fornire alcun ulteriore avviso o ricevere alcun consenso aggiuntivo. L’Utente accetta questo aggiornamento automatico. Se non si desidera ricevere tali Aggiornamenti, l’unico rimedio è smettere di usare il Prodotto. Se non si cessa di utilizzare il Prodotto, si riceveranno automaticamente gli Aggiornamenti. L’Utente riconosce che potrebbe essere necessario installare gli Aggiornamenti per utilizzare il Prodotto e il Software del Prodotto e l’Utente accetta di installare tempestivamente qualsiasi aggiornamento fornito da Nest Labs. L’uso prolungato del Prodotto implica l’accettazione del presente Contratto di licenza con l’utente finale.

4. Proprietà.

Il Software del Prodotto e tutti i diritti d’autore, segreti commerciali e altri diritti di proprietà intellettuale a livello mondiale sono di proprietà esclusiva di Nest Labs e dei suoi licenziatari. Nest Labs e i suoi licenziatari si riservano tutti i diritti relativi al Software del Prodotto che non siano espressamente concessi all’Utente nel presente Contratto di licenza con l’utente finale. Il Software del Prodotto (e tutte le sue copie) viene concesso in licenza, e non venduto, ai sensi del presente Contratto di licenza con l’utente finale. Il presente Contratto di licenza con l’utente finale non contiene licenze implicite. Tutti i suggerimenti o feedback forniti dall’Utente a Nest Labs rispetto al Software del Prodotto sono di proprietà di Nest Labs. Nest Labs può utilizzare, copiare, modificare, pubblicare o ridistribuire il feedback inviato e il suo contenuto per qualsiasi scopo e in qualsiasi modo senza alcun compenso per l’Utente. Lei accetta inoltre che Nest Labs non rinuncia ad alcun diritto di utilizzare idee simili o correlate già note a Nest Labs, sviluppate dai suoi dipendenti, o provenienti da altre fonti.

5. Open Source.

Alcuni elementi del software forniti con il Software del Prodotto sono soggetti a licenze “open source” o di “software gratuito” (“Software Open Source”). Alcuni dei software Open Source sono di proprietà di terzi. Il Software Open Source non è soggetto ai termini e alle condizioni del presente Contratto di licenza con l’utente finale. Invece, ogni elemento del Software Open Source è concesso in licenza ai sensi dei termini della licenza dell’Utente finale che accompagna tale software open source. Nessuna disposizione del presente Contratto di licenza con l’utente finale limita i diritti dell’Utente ai sensi dei termini e delle condizioni di qualsiasi licenza con l’Utente finale per il Software open source o concede diritti che sostituiscono tali termini e condizioni. Se richiesto da una licenza per particolari Software Open Source, Nest Labs rende disponibile tale Software Open Source e le modifiche di Nest Labs allo stesso su richiesta scritta all’indirizzo e-mail o postale Nest Labs indicato di seguito.

6. Durata e risoluzione.

Il presente Contratto di licenza con l’utente finale e la licenza concessa qui di seguito sono validi dalla data del primo utilizzo del Software del Prodotto o del Prodotto e continueranno a esserlo per tutto il tempo in cui l’Utente possiede il Prodotto, salvo se il presente Contratto di licenza con l’Utente finale è terminato ai sensi della presente sezione. Nest Labs può risolvere il presente Contratto in qualsiasi momento in caso di inadempienza da parte dell’Utente dei termini del presente documento. L’Utente può risolvere il presente Contratto con effetto immediato mediante un avviso scritto a Nest Labs. In caso di risoluzione del presente Contratto, la licenza di seguito concessa sarà revocata e si deve sospendere l’uso del Software del Prodotto, ma i termini di cui agli Articoli da 2 a 18 (compreso) resteranno in vigore anche in seguito alla sua cessazione.

7. Esclusione di garanzia.

NONOSTANTE QUALSIASI DISPOSIZIONE CONTRARIA E NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, NEST LABS FORNISCE IL PRODOTTO SOFTWARE “AS IS” E RIFIUTA OGNI GARANZIA E CONDIZIONE, ESPRESSA, IMPLICITA O DI LEGGE, COMPRESE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO, TITOLO, GODIMENTO, PRECISIONE E NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZI. NEST LABS NON GARANTISCE ALCUN RISULTATO SPECIFICO IN VIRTÙ DELL’UTILIZZO DEL SOFTWARE DEL PRODOTTO. NEST LABS NON GARANTISCE CHE L’UTILIZZO DEL SOFTWARE DEL PRODOTTO SIA ININTERROTTO, PRIVO DI VIRUS O ALTRO CODICE DANNOSO, TEMPESTIVO, SICURO O PRIVO DI ERRORI.

L’UTENTE USA TUTTE LE INFORMAZIONI SUL PRODOTTO (COME DEFINITO DI SEGUITO), IL SOFTWARE DEL PRODOTTO E IL PRODOTTO A SUO RISCHIO E A SUA ESCLUSIVA DISCREZIONE. SARÀ L’UNICO RESPONSABILE PER QUALSIASI PERDITA, RESPONSABILITÀ O DANNO (CHE NEST LABS NON RICONOSCE), NEI CONFRONTI, TRA L'ALTRO, DEL SISTEMA HVAC, IDRAULICO, ABITAZIONE, PRODOTTO, ALTRE PERIFERICHE COLLEGATE AL PRODOTTO, COMPUTER, DISPOSITIVI MOBILI E TUTTI GLI ALTRI ELEMENTI E GLI ANIMALI DOMESTICI PRESENTI NELLA CASA DELL'UTENTE, DERIVANTI DALL’USO DELLE INFORMAZIONI SUL PRODOTTO, DEL SOFTWARE DEL PRODOTTO O DEL PRODOTTO.

8. Limitazione di responsabilità

Nessuna disposizione contenuta nel presente Contratto di licenza con l’utente finale e, in particolare, all’interno del presente Articolo “Limitazione di responsabilità” è volta ad escludere responsabilità che non possano essere escluse ai sensi della legge vigente.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, OLTRE ALLE ESCLUSIONI DI GARANZIA DI CUI SOPRA, IN NESSUN CASO (A) NEST LABS POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILI PER DANNI CONSEGUENTI, ESEMPLARI, SPECIALI O ACCIDENTALI, COMPRESI EVENTUALI DANNI PER LA PERDITA DI DATI O PROFITTI, DERIVANTI O RELATIVI AI PRODOTTI O AL SOFTWARE DEL PRODOTTO, ANCHE NEL CASO IN CUI NEST LABS ERA O AVREBBE DOVUTO ESSERE A CONOSCENZA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI E (B) LA RESPONSABILITÀ TOTALE CUMULATIVA DI NEST LABS DERIVANTE O RELATIVA AI PRODOTTI E AL SOFTWARE DEL PRODOTTO, SIA A TITOLO CONTRATTUALE, PER ATTO ILLECITO O ALTRIMENTI POTRÀ ECCEDERE L'EVENTUALE COSTO PAGATO DALL’UTENTE A NEST LABS O A UN RIVENDITORE AUTORIZZATO DI NEST LABS PER IL PRODOTTO IN QUESTIONE NEI 12 MESI PRECEDENTI. QUESTA LIMITAZIONE È CUMULATIVA E NON SARÀ INCREMENTATA QUALORA SUSSISTA PIÙ DI UN EVENTO O PRETESA. NEST LABS DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ DI QUALSIASI TIPO DEI CONCESSORI DI LICENZA E FORNITORI DI NEST LABS.

9. Limitazioni del Software del Prodotto

L’Utente riconosce che i Prodotti e il Software del Prodotto non sono certificati per gli interventi di emergenza. L’UTENTE RICONOSCE CHE I PRODOTTI E IL SOFTWARE DEL PRODOTTO NON SONO UN SISTEMA DI NOTIFICA DI EMERGENZA MONITORATO DA TERZI - NEST LABS NON MONITORA NOTIFICHE DI EMERGENZA E NON INVIERÀ SERVIZI DI PRONTO INTERVENTO A CASA IN CASO DI EMERGENZA. Inoltre, i contatti di Nest Customer Care and Support non possono essere considerati una soluzione salvavita per persone a rischio in casa e non costituiscono un'alternativa ai servizi di pronto intervento. Tutti gli eventi che minacciano la vita e le emergenze devono essere resi noti ai servizi di pronto interventi adeguati.

A meno che non rilasci esplicitamente una “garanzia”, ​​Nest Labs non garantisce né promette alcun livello specifico di risparmio energetico o altro beneficio economico come risultato dell’uso di un Prodotto o del Software del Prodotto o di qualsiasi funzione degli stessi. I risparmi energetici e i benefici economici effettivi variano in base a fattori che esulano dal controllo o dalla conoscenza di Nest Labs. Di tanto in tanto, Nest Labs può utilizzare il Software del Prodotto per fornire all’Utente le informazioni che riguardano solo l’Utente e il consumo di energia e suggerire la possibilità di risparmiare sulle bollette energetiche grazie a suggerimenti o alle funzionalità del Prodotto o del Software del Prodotto. In questo modo cerchiamo di evidenziare un’opportunità sulla base delle nostre analisi e informazioni sull’Utente e sul suo nucleo familiare. L’Utente riconosce che queste promozioni non sono una garanzia di risparmio reale, e accetta di non richiedere rimedi monetari o di altro tipo da Nest Labs se i risparmi sono diversi da quanto previsto.

Il Software del Prodotto fornisce informazioni (“Informazioni sul Prodotto”) per quanto riguarda i prodotti in casa e la loro connessione con altri prodotti e servizi. Tutte le Informazioni sul prodotto vengono fornite “as is” e “come disponibili”. Non possiamo garantire che siano corrette o aggiornate. Nei casi in cui fosse di fondamentale importanza, l’accesso alle Informazioni sul prodotto attraverso il Software del Prodotto non sostituisce l’accesso diretto alle informazioni in casa.

10. Riservatezza.

Le “Informazioni riservate” indicano il Software del Prodotto e tutte le altre informazioni divulgate all’Utente che Nest Labs classifica come riservate al momento della divulgazione, per iscritto o verbalmente, ad eccezione delle informazioni che si può dimostrare che: (a) siano preventivamente note a buon diritto, senza restrizione alcuna in merito alla loro divulgazione, (b) sono o diventano, non per una azione od omissione da parte dell’Utente, generalmente note nel settore in questione o di pubblico dominio; (c) sono rivelate da terzi come una questione di diritto e senza restrizioni alla divulgazione; o (d) sono state sviluppate dall’Utente in modo indipendente senza alcun ricorso alle informazioni riservate. L'Utente deve adoperarsi al meglio delle proprie possibilità per preservare e proteggere la riservatezza delle Informazioni riservate in qualsiasi momento, durante il periodo di validità del presente Contratto e per un periodo di almeno 3 anni dopo la cessazione del presente Contratto di licenza con l’utente finale, fermo restando che qualsiasi codice sorgente ricevuto dovrà essere mantenuto per sempre riservato. L’Utente non deve divulgare, diffondere, pubblicare o comunicare Informazioni riservate a qualsiasi persona, azienda, società o altra terza parte senza il preventivo consenso scritto di Nest Labs. L’Utente non deve utilizzare Informazioni riservate nel corso delle attività autorizzate di seguito specificate. L’Utente deve immediatamente informare per iscritto Nest Labs non appena viene a conoscenza di qualsiasi uso o divulgazione non autorizzata di Informazioni riservate o di qualsiasi altra violazione del presente Contratto di licenza con l’utente finale e cooperare con Nest Labs in ogni modo ragionevole per riappropriarsi delle Informazioni riservate e prevenire qualsiasi ulteriore utilizzo non autorizzato. Se l’Utente è legalmente obbligato a rivelare delle Informazioni riservate, prima di tale divulgazione, l’Utente deve (i) informarne immediatamente Nest Labs per offrire a Nest Labs l’opportunità di opporsi alla divulgazione, (ii) manifestare la natura riservata e privilegiata delle Informazioni riservate, e (iii) cooperare pienamente con Nest Labs ai fini della protezione contro tale divulgazione e/o ottenere un ordine di protezione per limitare l'ambito di applicazione della divulgazione e/o dell'utilizzo delle Informazioni riservate. Nel caso in cui non sia possibile ottenere un simile ordine, si dovranno fornire le Informazioni riservate solo nella misura necessaria per rispettare i requisiti di legge applicabili.

11. Per gli utenti finali del governo degli Stati Uniti.

Il Software del Prodotto è un “articolo commerciale”, secondo la definizione che di questo termine viene data nella sezione 48 del Code of Federal Regulations 2.101 degli Stati Uniti d'America (ottobre 1995), e più in particolare è un “software commerciale per computer” e una “documentazione software commerciale per computer”, secondo la definizione che di tali termini viene data nella sezione 48 del Code of Federal Regulations 12.212 degli Stati Uniti d'America (settembre 1995). In ossequio alla sezione 48 del Code of Federal Regulations degli Stati Uniti d'America 12.212 e della sezione 48 del Code of Federal Regulations degli Stati Uniti d'America da 227.7202-1 a 227.7202-4 (giugno 1995), il Software del Prodotto viene fornito agli Utenti finali del governo degli Stati Uniti solo come un elemento commerciale e con i soli diritti concessi a tutti gli altri clienti a norma dei presenti termini e condizioni.

12. Conformità alle normative di esportazione

Il Software del Prodotto e la relativa tecnologia sono soggetti alle leggi sul controllo delle esportazioni degli Stati Uniti e possono essere soggetti a regolamenti di esportazione e importazione di altri paesi. L’Utente accetta di rispettare rigorosamente tutte le leggi e normative e di avere la responsabilità di ottenere l’autorizzazione per l’esportazione, riesportazione o importazione del Software del Prodotto e della relativa tecnologia, se del caso. L’Utente manleva e tiene indenne Nest Labs da qualsiasi reclamo, perdita, responsabilità, danno, multa, sanzione, costo e spesa (incluse le spese legali) derivanti da o relative a qualsiasi violazione da parte dell’Utente dei suoi obblighi ai sensi del presente Articolo.

13. Legge applicabile; Foro.

I tribunali di alcuni paesi non applicano le leggi della California ad alcuni tipi di controversie. Se l’Utente risiede in uno di quei paesi dove la legge della California non è applicabile, le leggi del proprio paese si applicano a tali controversie relative ai presenti termini. In caso contrario, l’Utente accetta che il presente Contratto di licenza con l’utente finale, e qualsiasi reclamo, contestazione, azione legale o simili, questione o richiesta di rimedio relativa al presente Contratto di licenza con l’utente finale saranno regolamentati dalle leggi della California, senza dar luogo ad alcun conflitto di principi di legge che richiedere l’applicazione delle leggi di una giurisdizione diversa. Qualsiasi azione o procedimento relativo al presente Contratto di licenza con l’utente finale deve essere proposto dinnanzi a un tribunale federale o statale nella Contea di Santa Clara, California, e ciascuna parte si rimette irrevocabilmente alla giurisdizione e alla sede di tale tribunale per qualsiasi reclamo o contestazione, fatto salvo il diritto di Nest Labs di chiedere un provvedimento ingiuntivo in qualsiasi tribunale competente per proteggere la propria proprietà intellettuale o le Informazioni riservate.

14. Cessione.

Né i diritti né gli obblighi derivanti dal presente Contratto sono cedibili da parte dell’Utente e qualsiasi tentativo di cessione sarà nullo e privo di effetto.

15. Avvisi.

Qualsiasi avviso all’Utente può essere inviato via e-mail all’indirizzo registrato con Nest Labs.

16. Clausola liberatoria.

Qualora una disposizione del presente Contratto di licenza con l’utente finale sia inapplicabile, tale disposizione verrà modificata e interpretata in modo da poter garantire gli obiettivi di tale disposizione nella misura più ampia possibile, in base al diritto applicabile e le restanti disposizioni continueranno ad essere pienamente valide ed efficaci.

17. Esonero di responsabilità.

Tutte le liberatorie di Nest Labs saranno efficaci solo se formalizzate in forma scritta. Qualsiasi liberatoria o incapacità da parte di Nest Labs di far rispettare una disposizione del presente Contratto di licenza con l’utente finale in una determinata circostanza non costituisce una rinuncia a qualsiasi altra disposizione o a far valere tale disposizione in futuro.

18. Disposizioni generali.

Il Software del Prodotto si considera accettato in modo irrevocabile dall’uso del Software del Prodotto o del Prodotto da parte dell’Utente. Nest Labs non si assume alcuna responsabilità di assicurare servizi di manutenzione o supporto per il Software del Prodotto. Le parti sono contraenti indipendenti.

L’Utente riconosce che il Software del Prodotto contiene segreti commerciali e informazioni di proprietà di valore di Nest Labs, che qualsiasi violazione, effettiva o minacciata, dell'Articolo 2 (Restrizioni) del presente Contratto di licenza con l’utente finale, arreca un danno immediato e irreparabile a Nest Labs, per il quale eventuali danni monetari costituiscono un rimedio insufficiente e che un provvedimento ingiuntivo rappresenta un rimedio appropriato per tale violazione.

I titoli degli Articoli del presente Contratto di licenza con l’utente finale sono inseriti per mera convenienza e non devono essere utilizzati per interpretare il presente Contratto di licenza con l’utente finale.

Salvo quanto diversamente previsto nel presente Articolo, nessuna modifica al presente Contratto di licenza con l’utente finale sarà valida, sempre che non sia effettuata per iscritto e sottoscritta di pugno da entrambe le parti.

Domande o informazioni aggiuntive. Per eventuali domande in merito al ​​presente Contratto di licenza con l’utente finale, contattare Nest Labs.